Le vocabulaire de la mine

        

LE VOCABULAIRE DE LA MINE :

Nous avons tous lu ou vu GERMINAL, ce roman de Zola qui décrit le labeur et la souffrance des mineurs, la révolte, la grève, et qui voulait exprimer le rêve de Zola « D’un seul peuple fraternel faisant du monde une cité unique de paix, de vérité et de justice ». Pour l’instant cela reste une utopie. Les mines sont fermées, les chevaux ne descendent plus dans les mines depuis bien longtemps, ils pouvaient y rester une année presque entière, ils sortaient pour le 14 juillet et pour la Sainte-Barbe. Il reste le vocabulaire de la mine :

BOISEUR : Ouvrier qui renforce les galeries des mines.

BOUTEFEU : Responsable du tir des explosifs.

BOWETTE : Galerie de roulage.

CRIBLAGE : Classement des différents produits suivant leur granulométrie.

CUFAT ou CUFFAT : Appareil en forme de tonneau permettant de descendre des hommes et du matériel.

DEPILER et DEPILEMENT : Abattre les piliers d’une galerie qu’on abandonne.

ETANCON : Pièce de bois servant à étayer.

EXHAURE : Pompier d’exhaure, chargé de la bonne marche et de l’entretien des pompes.

GAILLETTE : Gros morceau de charbon.

GALIBOT : Jeune manœuvre.

HAVEUR : Ouvrier qui have au pic.

HAVEUSE : Machine équipée de pics qui parcourt le massif de charbons en faisant une saignée à chaque passage.

HAVRIT : Ensemble des fragments détachés par une haveuse.

HERCHER ou HERSCHER (inv.) : Pousser un wagonnet dans la mine.

HERCHEUR-HERCHEUSE-HERSCHEUR-HERSCHEUSE .

PORION : Responsable d’une ou deux tailles dans la mine.

RAUCHER : Rehausser.

RAUCHEUR : Ouvrier chargé de rehausser les galeries.

RIVELAINE : Pic de mineur.

SILICOSE : Maladie des mineurs, due à l’inhalation de la poussière de silice. 

SKIP : Benne commandée par un treuil.

SOUFFLARD : Jet violent de grisou s’échappant d’une fissure.

TREMIE : Trappe au pied d’une taille qui permet l’évacuation de charbon.          MClaire.