Les mots dérivés de l'esquimau et de l'algonguin

J’aime bien connaître l’étymologie des mots. Au cours des siècles les langues sont passées par des modifications innombrables, certains mots employés dans notre langue le français proviennent de l’esquimau et de l’algonquin. En voici quelques-uns :

DE L’ESQUIMAU :

ALEOUTE - Langue parlée en ALASKA. 

ANORAK - Vêtement que nous gardons sur nous en jouant dans des salles très froides ou lorsque la clim fonctionne

IGLOU ou IGLOO - Habitation des esquimaux à l’origine –

KAYAK - Petit bateau – un canoë –

MALAMUTE - Chien de traîneau – traîneau dirigé par un MUSHER

PARKA - Idem Anorak

NUNATAK - Pointe rocheuse isolée au Groenland.

OUMIAK - Embarcation des esquimaux.

L’esquimau est aussi appelé l’INUK, la langue l’INUKTITUT – Nous pouvons aussi les appeler des INUITS ( pratique ce I à mettre devant nuits)

DE L’ALGONQUIN : ALGONKIN aussi-

Ou de l’IROQUOIS –

CARIBOU - Un renne du Canada -( il me semble me souvenir lors d’un séjour là-bas qu’il y a aussi une liqueur très forte qui s’appelle le caribou !! ou je confonds et c’est possible et normal après avoir bu cette liqueur.)

MOCASSIN - Chaussures tellement confortables –

SACHEM - Le grand sachem chef suprême de la tribu.

SCONSE ou SKONS- SKUNKS – SKUNS – fourrure de la moufette ou mouffette

Il me semble aussi me souvenir que ce petit animal s’était soulagé sur une pneu de notre voiture et que nous n’arrivions pas à situer d’où venait cette odeur si forte. Il paraît que le jus de tomate est efficace pour effacer l’odeur. Que de bons souvenirs.

SQUAW - Tout le monde connaît, le cow-boy tombe toujours amoureux de la squaw dans les westerns, ce qui lui vaut bien des soucis..

PEMMICAN - Viande séchée ( pour la raclette des algonquins ?)

PAPOOSE - Petit indien, fils de la squaw.

PECAN ou PACANE - Fruit du pacanier.

TIPI - Habitation de la squaw.

TOBOGGAN - Les mamies et les papys connaissent, impossible d’y échapper lorsque nous gardons nos petits-enfants. Et en plus ils se font mal et il faut les consoler.

TOMAHAWK - orthographe difficile, ou mettre le w ? hache de guerre.

TOTEM - si vous avez été scouts, vous connaissez.

WIGWAM - Tente des amérindiens.

WAPITI - Grand cerf d’Amérique du Nord.